[Refactor] modern concurrency 적용

[권동영]

목적

Swift 5.5부터 지원하는 Modern Concurrency를 적용하겠습니다.

URLSession.shared.data를 사용하기 위해 프로젝트 최소 버젼은 iOS13에서 iOS15로 올리겠습니다.

작업 상세 내역

• Modern Concurrency 적용
• iOS15로 올림에 따라 필요없는 코드 삭제