Add option to change game resolution

[CeelB-2055440]

Request Description

In vanilla Minecraft, you can change the resolution/frequency. This is important because it defaults to 1080p60, I want to change it to 1080p75 (the frequency of my monitor). However when sodium is installed, this optioin seems to disapear.

[asu]

See: #2642 (although I couldn't find a duplicate open issue from a quick glance)