Add validation script

[Kyle Gorman]

A script should be used to confirm that a Document textproto file is parseable. (As a side effect it could optionally reserialize the data in question to ensure it's as canonical as possible.)

This will allow us to manually add comments to the files (e.g., a note to the effect that some verse requires hypermetric), but ensure we don't break anything adding these annotations.