Modification de l'affichage des métadonnées des ressources liées en requires / isRequiredBy

[sguillaume]

Ca serait bien pour les ressources liées par un requires / isRequiredBy (ressources liées sans "main" ni "ancillary") d'avoir le même type d'affichage de métadonnées que pour les ressources groupées (avec "main" et "ancillary").
C'est à dire avec des blocs de métadonnées par type de ressource.

Ca serait plus homogène comme ça.