ButTaiwan / bpmfvs

注音IVS字型規格 Bopomofo IVS Font Specification

Geek Repo:Geek Repo

Github PK Tool:Github PK Tool

請協助回報字型在各應用程式支援情形

ButTaiwan opened this issue · comments

請協助回報各軟體的支援情形。

包括各種文書軟體、排版軟體、製圖軟體、簡報軟體等有使用注音需求的軟體等。

請詳述軟體名稱、版本,支援哪種方式(IVS、GSUB文體集)。

小畫家 (Windows 10) 不支援
image

WordPad (Windows 10) 不支援
image

小畫家跟WordPad看起來是技術上支援IVS,但直接認定只有日文會用到IVS,一旦碰到IVS就被強制切成日文字型,所以無法正常使用。
理論上只要把字型偽裝成日文字型就可以解決此問題,但應該沒有迫切需求,先不考慮。

先試試看用文字描述我遭遇到的一個問題(抱歉我不知道這個問題該從何截圖或截影片起),環境是 LibreOffice Calc 6.3 for macOS。
我下載安裝了:
https://github.com/ButTaiwan/bpmfvs
全套 字嗨 國字+注音的字形。
在一個Calc一個工作表的一個格子內,我輸入中文詞條「一個」,然後將該詞條/字串選取反白切換字形為"Bpmf Zihi Serif",「個」字形搭配的注音預設值是「ㄍㄜˋ」,
我執行右鍵彈出式功能表\字元\字型\功能\切換成「˙ㄍㄜ」。
接下來我把以"Bpmf Zihi Serif"這款國字+注音的字形呈現的字串/詞條「一個」選取反白,執行右鍵彈出式功能表\超連結,加入一串URL (教育部國語辭典「一個」詞條的直連網址),
輸入完成確定之後,反白選取的詞條/字串「一個」卻會自動跳離開"Bpmf Zihi Serif"字形了,變回切換成"Bpmf Zihi Serif"之前/前一個的字形設定。問題是出在 LO Calc ,還是 "Bpmf Zihi Serif" ???

輸入完成確定之後,反白選取的詞條/字串「一個」卻會自動跳離開"Bpmf Zihi Serif"字形了,變回切換成"Bpmf Zihi Serif"之前/前一個的字形設定。問題是出在 LO Calc ,還是 "Bpmf Zihi Serif" ???

看起來比較像是 LibreOffice 加入超連結功能會去改變字型設定?

看起來比較像是 LibreOffice 加入超連結功能會去改變字型設定?

我手邊沒有其他國字+注音字形可以對照,只能用純國字字形對照,至少 教育部標準楷書、教育部標準宋體UN、全字庫正宋體、全字庫正楷體 再加入超連結之後字形並沒有被自動換掉。

使用 Word(2016) 或是 LibreOffice(7.3.1) 在直書格式下如果調整字的間距, 則破音字的間距會與一般字不同。
Word(2016) 調整字的間距後,在編輯時看到的間距是正常,但轉成 PDF 時就不一樣;LibreOffice(7.3.1)則是在調整後,編輯畫面看到的就是間距不同的狀況。
因為直書模式,如果正好注音都是三個注音符號的詞連在一起,看起來會太密,才會想要調整字的間距。
範例
Word2016_
_LiberOffice 7 3 1
測試檔案:TEST.odt

@dllee-tw 可以附上測試的檔案嗎。

@dllee-tw 可以附上測試的檔案嗎。

已附上 TEST.odt
請用 LiberOffice 7.3 以上版本開啟, 如果使用 6.x 版, 可能開啟無法檢視。
7.x, 6.x 都可匯出 PDF, 不過匯出的 PDF 與在 7.3 編輯時看到的一樣, 字距會不一樣。

測試檔案:TEST.odt

目前使用 LibreOffice 7.4 alpha 版, 上述問題已解決。感謝您。
另外在垂直顯示時,國字部分好像沒有水平置中,看不出規則。
如貼圖:「日」像是在中間,而「月」好像靠右邊,或是像「陳李」「磊落」的中線不一致。是否也是 LibreOffice 的問題?
Sample
Sample.odt

在垂直顯示時,國字部分好像沒有水平置中

因為注音本身是齊的,這個我覺得可能是全字庫正楷書的問題,試試看其他字型(如注音芫荽)是否會比較整齊呢?

image

破音字在 PowerPoint 垂直顯示時有間距不同的狀況

https://contest.hlc.edu.tw/typing/content_bpmf.asp?lang=1
好驚艷啊,原本剛接觸電腦的小朋友要練習打字時,最煩惱的就是遇到還沒教過的字,不會唸就打不出來,有了注音之後就沒有這個困擾了,真是方便啊!選取多音字的介面也很棒,大推!