Hierarchical view locks nodes to center line when dragging

[sc0tch]

Describe the bug
When running BloodHound in a Linux (Kali) VM on a Mac host, the graph occasionally enters a state where dragged nodes lock themselves to the center line and can only move horizontally along it. This occurs in the hierarchical layout, directed layout continues to function. If a node was not already on the center line, it snaps it to the line on top of other nodes and cannot be elevated again.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:
Unknown steps to reproduce.

Expected behavior
Ability to drag nodes along any axis in hierarchical layout.

Screenshots
N/A

Additional context
I did not see any errors in the console.

This does not seem to occur on the default view (members of domain admins group(s)) after first loading the BloodHound UI, nor does it occur with a small number of nodes (<3).

Issue persists across process termination and OS reboot.

I have inconsistently been able to undo whatever happens, both times when hitting a combination of the Win key (Command key equivalent) and another key. The first time was with Win+C and the second was with Win+Z, but this does not always work. I did not see any reference to keyboard shortcuts that would come close to this behavior.