Fix Force refresh for ETABS18

[Isak Näslund]

Description:

For ETABS18, the force refresh method end up with the structure being moved one meter. Need to make sure all element are selected again to make sure it is moved back to the correct position.

Steps to reproduce:

Expected behaviour:

Test file(s):

https://burohappold.sharepoint.com/:u:/s/BHoM/ETuTOoGVmcdKuuC1L_1GRZUBZifRobKfAosTuxQLfEVVGQ?e=PK3bZb