Make it easier to use Kusto best practices

[Yonatan Most]

https://docs.microsoft.com/en-us/azure/data-explorer/kusto/query/best-practices

Provide link in documentation, perhaps raise warnings for certain violations.

[Yonatan Most]

#124 adds references in the documentations.
Keeping this issue open, so we can also add warnings for certain violations.