Allow to manage rate limit of a user

[Steffo]

Here's the documentation:
https://matrix-org.github.io/synapse/latest/admin_api/user_admin_api.html#override-ratelimiting-for-users

could be useful, e.g. when someone wants to upload many emotes at the same time.