Report line numbers for problems in XML files

[Steve Landey]

I have an open PR to add line numbers to SwiftyXMLParser. We can use my fork or wait until they land the change, then start propagating line numbers for XML errors.

Alternatively, we could just copy in the Parser and Element classes from SwiftyXMLParser, since that's all we use.