Auro design tokens: Update issue templates to include exit criteria

[Dale Sande]

General Support Request

Issue templates are out of date from standard.

Support request

Update the repo's issue templates to mirror the standard set by the generator.

Exit criteria

This issue can be closed once the issue templates in this repo mirror that of the generator.

[Dale Sande]

Issue resolved with commit 28c5325