BUG: using `¢` to count a list of integers/digits inside a string doesn't work

[kcruijss]

Let's say we have a string input, and we want to count how many ones and zeros it contains. Using TS¢ works fine, because TS will result in the string-list ["1","0"], but using an integer pair [1,0] instead won't work for the ¢ builtin (i.e. 0L¢).

When using [1,0] instead of ["1","0"] it will result in a pair containing the string itself two times.
In addition, the same issue seems to occur with the count builtin for multi-digit integers in a string (i.e. ₆¢), resulting in the string itself.

Try it online to reproduce.
Came across it in this codegolf answer of mine, as well as in this answer of mine.