Allow configuring HTTP basic authentication for DoH Client

[Andrey Meshkov]

See the linked issue: #359

Everything that we do, we usually do on both sides: client and server. This is a client-side counterpart of #359.