Add UIA support for spreadsheet-like grids with selectable cells

[Matt Campbell]

This can probably re-use most of the code from #29; the only difference is that individual cells can be selected rather than whole rows.