Test suite for intrinsics translation

[Denys Zadorozhnyi]

Extracted from #151

After #95 is implemented, write a suite of tests to check the translation of intrinsics into Miden VM ops. Ideally for each intrinsic as in for Rust ops https://github.com/0xPolygonMiden/compiler/blob/1c056f2f191df4fe7d1eaec2ffc3d2fc182e3e9d/tests/integration/src/rust_masm_tests/instructions.rs