rclick menu character descriptions needs re-check

Question

rclick menu character descriptions needs re-check

drojf opened this issue 5 years ago · comments

The character descriptions in en\bmp\r_click\text\cha are in need of a re-check against the original game's text - some descriptions have typos or refer to the wrong character.

edit: I made a script to create comparison images and have started going through them.

Daniel Wong · Answer 1 · Sun Apr 14 2019 16:41:15 GMT+0800 (China Standard Time)

I've gone through the cha folder and marked the images which need to be fixed. I have NOT yet gone through the tips folder. You can download it here: errorList_cha_only.zip

Please note that some of the images which have already been fixed are in there (the ones already in the question arcs rolling update zip)

Here is a link to the comparison images I used to check them ( I generated them using the old/mangagamer and the new 1080p images), including the tips folder: https://1drv.ms/u/s!Ar-lAVeetlqhwUQyKHu8tmn_qn5s

If anyone wants to double check the tips folder just let me know, otherwise i'll get around it eventually

&Olga · Answer 2 · Sun Apr 14 2019 17:15:01 GMT+0800 (China Standard Time)

Regarding the TIPS:

Episode 2 seems to have missing full stops on page 2 of the game record. Episode 3 also has this issue.
Episode 4 has an O instead of a 0 in the "Regarding Creators" tip.

Everything else appears to be okay.

Daniel Wong · Answer 3 · Sat Apr 27 2019 14:26:16 GMT+0800 (China Standard Time)

I've fixed up the cha folder, and updated the 'rolling update' file which is distributed when you install the game: https://07th-mod.com/Beato/1080p/Umineko-Update-1080p-Rolling-ALL-OS.7z

I still haven't fixed the tips folder - might never end up doing it as it's fairly minor. I'll leave this issue open though, as it's still not fixed.

Daniel Wong · Answer 4 · Sat Jun 15 2019 11:38:21 GMT+0800 (China Standard Time)

I think this is resolved now.